English | العربية | Deutsch | Español | Français | עברית | Portuguêss | Русский   
   

Die United States Green Card-Lotterie  
Der United States Green Card Lottery Service lädt Sie ein, am Green Card Lotterie-Programm teilzunehmen. Das US Department of State verlost jedes Jahr in einer Lotterie 50.000 Einwanderungsvisa (die Green Cards). Diese Lotterie ist ein offizielles Programm auf der Grundlage des §203 der Einwanderungsgesetzes, dem Immigration and Nationality Act.

Wenn Sie über dieses Programm eine Green Card erhalten, können Sie und Ihre Familie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben und arbeiten.


Dürfen Sie teilnehmen?
Die Anforderungen an die Teilnahmeberechtigung sind sehr einfach. Es kann fast jeder teilnehmen. Die Teilnahmeberechtigung richtet sich nach dem Geburtsland des Bewerbers sowie nach seiner Ausbildung. Wenn das Land, in dem Sie geboren sind, nicht teilnahmeberechtigt ist, können Sie in der Lage sein, als Geburtsland das Ihrer Eltern oder Ihres Ehepartners in Anspruch zu nehmen. Nutzen Sie den Online-Test zur Teilnahmeberechtigung um zu sehen, ob Sie für eine Teilnahme in Frage kommen.  


Wichtige Neuerungen seit 2003  
Die Verfahrensweisen für die Diversity Visa Lottery haben sich geändert. Nach den neuen Regeln sind Teilnahmeanträge per Briefpost nicht mehr möglich. Anstelle dessen müssen Anträge dem State Department in elektronisch über einen eigens dazu eingerichteten Website eingereicht werden.

Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Antworten auf die häufig gestellten Fragen unten oder besuchen Sie die offizielle, vollständig englischsprachige Version des USGCLS Websites.


Häufig gestellte Fragen
 
Die Green Card-Lotterie
Was ist eine Green Card?
Was ist das Green Card Lotterie-Programm?
Wer kann an dieser Lotterie teilnehmen?
Was ist mit meinem Ehepartner und Kindern?
Welche Anforderungen werden an Ausbildung oder Arbeitserfahrung gestellt?
Warum sind Personen aus bestimmten Ländern nicht zur Teilnahme an der Green Card-Lotterie berechtigt?
Was kann ich tun, wenn ich in einem Land geboren bin, das nicht teilnahmeberechtigt ist?
Wieviele Bewerber werden ausgewählt?
Wieviele Anträge kann ich einreichen?
Kann ich etwas tun, um meine Gewinnchancen zu steigern?
Ich lebe in den USA. - Kann ich teilnehmen?
Dürfen Mann und Frau als Ehepartner jeweils getrennte Formulare einreichen?
Wenn ich gewinne, muss ich mit meiner Familie anreisen?
Wie erfahre ich, dass ich gewonnen habe?
Gibt es irgendwelche Gebühren, um an der Lotterie teilzunehmen?
 
Der Teilnahmeantrag
Welche Informationen müssen im Teilnahmeantrag angegeben werden?
Ist für jedes Familienmitglied ein Foto erforderlich?
Gibt es spezielle Anforderungen an das Format der Fotos?
Wie reiche ich meine Fotos ein?
 
Der USGCLS Service
Was ist der USGCLS Service?
Vergrößert der USGCLS meine Chancen, zu gewinnen?
Wie lange dauert die Online-Registrierung?
Gibt es weitere Gebühren?
 




Die Green Card-Lotterie
Was ist eine Green Card?
Die Green Card ist ein Einwanderungsvisum für die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie erlaubt es Ihnen, rechtmäßig und dauerhaft in den USA zu leben, zu arbeiten und zu studieren sowie frei ein- und auszureisen. Inhaber einer Green Card kommen in den Genuss von Gesundheitsversorgungs- , Ausbildungs- und anderen Rechten. Sie können auch als Sponsor für Green Cards für Verwandte auftreten.

Was ist das Green Card Lotterie-Programm?
Das Green Card Lotterie-Programm wird formal als Diversity Immigrant Visa Lottery Program bezeichnet und wird vom Außenministerium der USA, dem US Department of State durchgeführt. Das Programm stellt für Personen, die die Anforderungen an die Teilnahmeberechtigung erfüllen, Visa zum dauernden Aufenthalt (Green Cards) zur Verfügung. Die Gewinner der Lotterie werden nach dem Zufallsprinzip in einer Auslosung ermittelt, die vom US Department of State ausgeführt wird.

Wer kann an dieser Lotterie teilnehmen?
Um zur Teilnahme berechtigt zu sein, müssen Sie in einem Land geboren sein, das Sie für die Teilnahme qualifiziert und müssen die Anforderungen an die schulische oder berufliche Ausbildung des Programms erfüllen. Nutzen Sie den Online-Test zur Teilnahmeberechtigung um zu sehen, ob Sie für eine Teilnahme in Frage kommen.

Was ist mit meinem Ehepartner und Kindern?
Wenn Sie gewinnen, können Ihr Ehepartner und Ihre unverheirateten Kinder unter 21 Jahren ebenfalls ein Visum beantragen, um Sie zu begleiten.

Welche Anforderungen werden an Ausbildung oder Arbeitserfahrung gestellt?
Sie müssen mindestens einen Schulabschluss mit zwölfjährigem Schulbesuch haben, oder innerhalb der vergangenen fünf Jahre zwei Jahre in einen Beruf gearbeitet haben, für den eine Ausbildung von mindestens zwei Jahren erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie im Online-Test zur Teilnahmeberechtigung.

Warum sind Personen, die in bestimmten Ländern geboren sind, nicht zur Teilnahme an der Green Card-Lotterie berechtigt?
Visa aus diesem Programm für kulturelle Vielfalt sollen Einwanderungsmöglichkeiten für Personen aus anderen Ländern schaffen als aus denen, die eine große Anzahl von Einwanderern in die USA stellen. Das Gesetz schreibt vor, dass diese Art von Visa nicht für zuwanderungsstarke Länder zur Verfügung stehen soll. Dabei handelt es sich um Länder, aus denen in den letzten fünf Jahren insgesamt 50.000 Personen über Visa aus den Familien- und Beschäftigungs-Kategorien in die USA eingewandert sind.

Was kann ich tun, wenn ich in einem Land geboren bin, das nicht teilnahmeberechtigt ist?
Es kann die Möglichkeit bestehen, dass Sie den Geburtsort Ihres Ehepartners oder Ihrer Eltern beanspruchen können. Dabei gelten jedoch gewisse Einschränkungen. Die Online-Registrierung führt Sie durch diese Optionen.

Wieviele Bewerber werden ausgewählt?
Pro Jahr stehen 50.000 Visa zur Verfügung, tatsächlich werden jedoch über 100.000 Antragssteller ausgewählt. Da es wahrscheinlich ist, dass einige der ersten 50.000 gewählten Personen ihren Fall nicht bis zur Erteilung des Visas betreiben, stellt die Auswahl einer größeren Anzahl von Anträgen sicher, dass die gesamte Anzahl an Visa ausgeschöpft wird. Allerdings besteht auch das Risiko, dass einige gewählte Personen nicht berücksichtigt werden.

Wieviele Anträge kann ich einreichen?
Von jedem und für jeden Antragssteller darf nur EIN Antragsformular pro Jahr eingereicht werden. Wenn mehr als EIN Antragsformular eines Antragsstellers eingeht, werden ALLE Anträge des Antragsstellers disqualifiziert. Bei Ehepaaren dürfen jedoch beide Ehepartner eigene Teilnahmeanträge einreichen und so ihre Chancen auf einen Gewinn verdoppeln. Die Online-Registrierung schlägt Ihnen diese Möglichkeit automatisch vor.

Kann ich etwas tun, um meine Gewinnchancen zu steigern?
Alle gültigen Anträge werden von einem Computer zufällig ausgewählt und haben die gleiche Gewinnchance. Sie können jedoch Ihre Chancen verbessern, dass Ihr Teilnahmeantrag nicht disqualifiziert wird, wenn die Wahl auf Sie fällt, sondern dass Sie unter den 50.000 sind, die die Green Card tatsächlich erhalten (jedes Jahr werden über 100.000 Gewinner gewählt, aber nur 50.000 Green Cards werden ausgegeben).

Ich lebe in den USA. - Kann ich teilnehmen?
Ja, ein Antragssteller kann sich in der USA oder einem anderen Land aufhalten. Der Antrag kann von der USA aus oder aus dem Ausland gesendet werden.

Wenn ich gewinne, muss ich mit meiner Familie anreisen?
Nein. Die Tatsache, dass Sie Familienmitglieder in Ihrem Antrag angegeben haben, bedeutet nicht, dass diese später mit Ihren reisen müssen.

Wie erfahre ich, dass ich gewonnen habe?
Die gewählten Personen werden jedes Jahr zwischen Mai und Juli per Briefpost benachrichtigt und erhalten weitere Anweisungen. Personen, die nicht gewählt wurden, erhalten KEINERLEI Benachrichtigung.

Gibt es irgendwelche Gebühren, um an der Lotterie teilzunehmen?
Für die Teilnahme an der Lotterie werden keine Gebühren erhoben. Wenn Sie sich dazu entscheiden, die USGCLS Online-Registrierung zu nutzen, fällt eine Bearbeitungsgebühr an, die von der Anzahl der Anträge abhängt, die Sie wählen – um Ihre Chancen zu verbessern, schlägt die Online-Registrierung automatisch vor, dass Sie einen separaten Teilnahmeantrag für Ihren Ehegatten abgeben, wenn Sie verheiratet sind; weiterhin erhalten Sie die Gelegenheit, Ihren Teilnahmeantrag automatisch zu erneuern. Das US State Department gibt jedes Jahr neue Anforderungen und Anweisungen aus. Wenn Sie die Neuabgabe-Option gewählt haben, werden Ihre Informationen jedes Jahr automatisch kontrolliert und es wird ein neuer Teilnahmeantrag für Sie erstellt, der auf den neuen Anweisungen beruht.



Der Teilnahmeantrag
Welche Informationen müssen im Teilnahmeantrag angegeben werden?
Sie müssen Namen, Geburtsdatum und -ort für sich selbst, Ihren Ehepartner (Ehefrau oder Ehemann) und Ihre Kinder (unverheiratet und unter 21 Jahre) angeben; weiterhin Ihre vollständige Postanschrift; sowie aktuelle Fotos von sich, Ihrem Ehepartner und den Kindern. Der Antrag muss außerdem unterschrieben werden. Die Online-Registrierung führt Sie durch alle erforderlichen Informationen.

Ist für jedes Familienmitglied ein Foto erforderlich?
Ja. Sie müssen ein Foto von sich, von Ihrem Ehepartner (Ehefrau oder Ehemann) und allen im Teilnahmeantrag aufgeführten Kindern beilegen.

Gibt es spezielle Anforderungen an das Format der Fotos?
Ja, es gibt sehr genaue Anweisungen - die Online-Registrierung und Anleitungen führen Sie durch diese Anforderungen und zeigen Ihnen Beispiele für gute und für schlechte Fotos. Ihre Fotos durchlaufen eine interne Kontrolle, bevor sie abgegeben werden.

Wie reiche ich meine Fotos ein?
Sie können Ihre digitalen Fotos direkt an den Website hochladen. Wenn Sie keine digitalen Fotos besitzen, können Sie uns auch ein normales Foto senden. Wir scannen es dann für Sie.



Der USGCLS Service
Was ist der USGCLS Service?
Der USGCLS-Service wurde eingerichtet, um über das Diversity Visa Lottery Program zu informieren und Individuen bei der Vorbereitung und Abgabe ihres Teilnahmeantrags zu unterstützen. USGCLS ist eine private Organisation und gehört nicht der US-Regierung an. Es besteht keine formale Notwendigkeit, die Dienste der USGCLS in Anspruch zu nehmen, um an der Lotterie teilzunehmen. Als Teil dieser Dienstleistung leitet Sie die Online-Registrierung durch die Anforderungen zur Teilnahmefähigkeit, stellt sicher, dass Sie alle erforderlichen Informationen angeben, macht Ihnen anhand dieser Informationen Vorschläge , wie Sie Ihre Chancen verbessern können, und erstellt einen Teilnahmeantrag für Sie, nachdem alle Informationen und Fotos kontrolliert wurden. Ihr Teilnahmeantrag wird dann von USGCLS beim State Department eingereicht.

Steigen meine Gewinnchancen, wenn ich die USGCLS Onlinedienste nutze?
Alle gültigen Anträge werden von einem Computer zufällig ausgewählt und haben die gleiche Gewinnchance. In bestimmten Situationen ist es möglich, dass Sie Ihre Chancen zum Erhalt einer Green Card verbessern, wenn Sie gewählt werden (jedes Jahr werden über 100.000 Gewinner gewählt, aber nur 50.000 Green Cards werden ausgegeben).

Wie lange dauert die Online-Registrierung?
Der gesamte Registrierungsprozess nimmt ungefähr 5 Minuten in Anspruch.

Gibt es weitere Gebühren?
Nein. Außer der Bearbeitungsgebühr für die Online-Registrierung fallen keine zusätzlichen Gebühren an.


Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle, vollständig englischsprachigen Version des USGCLS Websites.



Die Nutzung dieses Websites unterliegt der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen USGCLS.
Copyright ©2003 USGCLS. Alle Rechte vorbehalten. USGCLS ist eine private Organisation und gehört nicht der US-Regierung an.